1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Evanghelia după Sfântul Luca
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 14
- Când a auzit acestea, unul dintre cei care erau la masă, i-a spus: "Fericit este acela care va sta la masă în împărăția lui Dumnezeu!"
- Dar el i-a zis: "Un om a dat o cină mare și i-a invitat pe mulți,
- iar la ora cinei l-a trimis pe servitorul său să spună celor pe care îi invitase: «Veniți, deja este gata!»
- Dar, unul după altul, au început toți să se scuze. Primul i-a spus: «Mi-am cumpărat un ogor și trebuie să merg să-l văd. Te rog, primește scuzele mele!»
- Un altul a spus: «Am cumpărat cinci perechi de boi și merg să-i încerc. Te rog, primește scuzele mele!»
- Iar un altul i-a spus: «Tocmai acum m-am însurat și nu pot să vin».
- Întorcându-se, servitorul a spus acestea stăpânului său. Atunci, stăpânul casei s-a înfuriat și i-a spus servitorului: «Mergi îndată prin piețele și pe străzile cetății și adu-i aici pe săraci, pe infirmi, pe orbi și pe șchiopi».
- Servitorul i-a spus: «Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și încă mai este loc».
- Atunci, stăpânul i-a zis servitorului: «Ieși pe drumuri și cărări și constrânge-i să intre pentru ca să mi se umple casa.
- Căci vă spun că nici unul dintre oamenii care fuseseră chemați nu va gusta din cina mea»".
Vindecarea bolnavului de hidropizie
Capitolul 14
Parabola invitaților la cină
(Mt 22,2-11)
15 Când a auzit acestea, unul dintre cei care erau la masă, i-a spus: "Fericit este acela care va sta la masă b în împărăția lui Dumnezeu!" 16 Dar el i-a zis: "Un om a dat o cină mare și i-a invitat pe mulți, 17 iar la ora cinei l-a trimis pe servitorul său să spună celor pe care îi invitase: «Veniți, deja este gata!» 18 Dar, unul după altul, au început toți să se scuze. Primul i-a spus: «Mi-am cumpărat un ogor și trebuie să merg să-l văd. Te rog, primește scuzele mele!» 19 Un altul a spus: «Am cumpărat cinci perechi de boi și merg să-i încerc. Te rog, primește scuzele mele!» 20 Iar un altul i-a spus: «Tocmai acum m-am însurat și nu pot să vin». 21 Întorcându-se, servitorul a spus acestea stăpânului său. Atunci, stăpânul casei s-a înfuriat și i-a spus servitorului: «Mergi îndată prin piețele și pe străzile cetății și adu-i aici pe săraci, pe infirmi, pe orbi și pe șchiopi». 22 Servitorul i-a spus: «Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și încă mai este loc». 23 Atunci, stăpânul i-a zis servitorului: «Ieși pe drumuri și cărări c și constrânge-i să intre pentru ca să mi se umple casa. 24 Căci vă spun că nici unul dintre oamenii care fuseseră chemați nu va gusta din cina mea»".
Note de subsol
b Lit.: care va mânca pâinea.
c Lit.: îngrăditură cu gard viu. Viile, grădinile şi lanurile celor bogaţi erau înconjurate cu garduri vii, de-a lungul cărora stăteau la umbră vagabonzi şi cerşetori.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro